Chinese hieroglyph under bamboo tree tattoo