Chinese chest tattoo is a token of pride and tribute