Coloured tattoo found on a us Army soldier in Afghanistan