Asian hieroglyphs tattoo in colour