Chinese writings on shoulder tattoo